Archivo

Posts Tagged ‘Quijote’

Thomas Jefferson y el Quijote

enero 14, 2010 4 comentarios

Thomas Jefferson 1743-1826 fue el tercer presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. Antes de eso había sido Secretario de Estado, Vicepresidente y Gobernador de Virginia, su Estado natal. Entre sus logros se encuentran la Declaración de Derechos o la construcción de la Universidad de Virginia en 1819.

Jefferson, asimismo, fue un extraordinario diplomático, visitando Europa. Manejó el idioma francés, así como el castellano. Parece, que nuestra lengua la aprendió durante una travesía transatlántica hacia Francia, ya que en sus palabras a Thomas Mann Randolph en 1987 “With respect to modern languages, French, as I have before observed, is indispensable. Next to this the Spanish[1] is most important to an American. Our connection with Spain is already important and will become daily more so. Besides this the ancient part of American history is written chiefly in Spanish” . Quiere decir, que el francés es la lengua indispensable en el momento, y que después debe aprenderse el castellano, por la relación que tiene con Estados Unidos. Leer más…

Refranes, dichos y sentencias del Quijote. “El que no madruga con el sol, no goza del día” (Capítulo XLIII, parte 2ª)

diciembre 4, 2008 Deja un comentario

 

[…] Cuando subieres a caballo, no vayas echando el cuerpo sobre el arzón postrero, ni lleves las piernas tiesas y tiradas y desviadas de la barriga del caballo, ni tampoco vayas tan flo jo que parezca que vas sobre el rucio: que el andar a caballo a unos hace caballeros, a otros, caballerizos. Sea moderado tu sueño, que el que no madruga con el sol, no goza del día; y advierte, ¡oh Sancho!, que la diligencia es madre de la buena ventura, y la pereza, su contraria, jamás llegó al término que pide un buen deseo“.

En conjunto, ahí están tres de las reglas de oro del bien vivir: moderación en el sueño, diligencia en el trabajo y superación de la pereza. En lo que a madrugar se refiere, recordemos sus significados: levantarse al amanecer o muy temprano, ganar tiempo en una solicitud o empresa y antiparse a la acción de un rival o de un competidor. De aquí que “a quien madruga, Dios le ayuda”, aunque se le oponga el chiste según el cual “más madrugó el que la bolsa perdió”.

El astro rey tiene también su lado controvertido en la sentencia “sol que mucho madruga, poco dura”, esto para señalar que lo que se lleva a cabo precipitadamente suele concluir en fracaso. “Sol de invierno, sale tarde y pónese presto”, reza el dicho refereido a esa suerte tardía en llegar y efímera en su disfrute: “¡Ah! de la vida… ¿nadie me responde?” diría Quevedo al paso rápido e inadvertido de la vida.

p: de nuevo, gracias a Leyva y su libro cuyo título encabeza este artículo igualmente.

Un poquito de ocio constructivo… II

octubre 23, 2008 Deja un comentario

.En esta página podéis visualizar en su completa entereza el facsímil de la obra magna de nuestra literatura: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tiene varias aplicaciones muy curiosas. A mí me ha llamado especialmente la atención la lupa que te permite ampliar la imagen y ver con mayor detalle el papel escrito. Espero que los disfrutéis.

http://193.146.129.47/digi_quijote/index.html

-Simplemente os pido que entréis en esta página y “ratoneéis” unos cuantos minutos, vuestra curiosidad irá a más… como recomendación, para empezar, mirad el “Patriótico de Cádiz”, quizá os sea familiar lo que los periódicos cuentan.

http://hemerotecadigital.bne.es/inicio.htm

Categorías:General, Historiadores Etiquetas: