Archivo

Posts Tagged ‘etimología guerra’

La historia secreta de la “guerra”

agosto 14, 2009 1 comentario

 

 

          La palabra “guerra” en castellano data de 1037. Aquellos años eran los tiempos de Fernando “el Grande” de León, padre de Alfonso VI, y los últimos momentos del Califato de Córdoba. La anarquía militar, la disgregación de las provincias que constituían el mundo árabe peninsular, la consolidación de los reinos del norte y las razzias pintaban un panorama en el que la música más habitual eran las espadas en duelo y el sordo trotar de los caballos pertrechados.

          El antecedente más inmediato lo podemos situar en un germanismo werra, que significaba ‘discordia’, ‘pelea’; o bien de wërra, que significaba ‘confusión’, ‘tumulto’. Sus derivaciones posteriores dieron lugar a Guerrero, sobre 1076; Guerrerar, que lo encontramos en documentos hacia 1140 y aguerrido, posiblemente tomado de los franceses tras la Revolución Francesa.

          Os invitamos a ampliar la información aquí.