Archive

Archive for the ‘Textos originales’ Category

Mestizaje en la América Hispánica

agosto 18, 2010 1 comentario

El profesor Kagan, al igual que los doctores John H. Elliot o Céspedes Castillo, por citar algunos autores de referencia, hacen hincapié en las diferencias generales entre las dos formas de colonización más extendida. Esto no quiere decir que sea un patrón sin excepciones. Este artículo solo pretende ser una pequeña muestra del variado mestizaje que surgió en la colonización hispana de las Indias en comparación al modelo inglés. De hecho, aún a día de hoy se percibe, entre los habitantes de iberoamérica, la herencia de aquel choque de culturas tan distantes y diferentes.

Leer más…

Padre nuestro al Duque de Alba.

junio 8, 2010 5 comentarios

Don Fernando Álvarez de Toledo, III Duque de Alba, nombrado gobernador de los Países Bajos en el s. XVI defenderá los postulados más intransigentes de Felipe II con el fin de afianzar el papel de España en Europa. Entre sus medidas, aumentaría los impuestos (el diezmo si no me equivoco) y crearía un tribunal de tumultos, para ejercer adecuadamente la represión de las revueltas. Don Fernando además de velar por el sueño de los más pequeños, fomentaría la devoción católica y la creación poética entre sus conciudadanos de la ciudad de Gante, este es uno de los ejemplos de la inspiración divina que despertaba:

Leer más…

Rincón del relato: “Historia de un buen brahmín” de Voltaire.

mayo 29, 2010 4 comentarios

Aquí os dejo un gran relato de una de las figuras más destacadas de la ilustración. En él Voltaire enseña una de las mejores moralejas de la cuestión existencial e intelectual, a ver si nos sirve para atormentarnos menos en época de exámenes, disfrutarlo y ¡suerte para todos!

Leer más…

Carta del jefe indio Seattle


Os reproduzco a continuación la carta que envió en 1855 el jefe indio Seattle de la tribu Suwamish al presidente de los Estados Unidos Franklin Pierce en respuesta a la oferta de compra de las tierras de los Suwamish en el noroeste de los Estados Unidos, lo que ahora es el Estado de Washington. Es un ejemplo de amor a la tierra y de derechos ecológicos alla por el s. XIX, una reflexión muy válida para hoy, escrita además en un bello lenguaje

“El Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras. El Gran Jefe también nos envía palabras de amistad y buena voluntad. Apreciamos esta gentileza porque sabemos que poca falta le hace, en cambio, nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego y tomarse nuestras tierras. El Gran Jefe de Washington podrá confiar en lo que dice el Jefe Seattle con la misma certeza con que nuestros hermanos blancos podrán confiar en la vuelta de las estaciones. Mis palabras son inmutables como las estrellas. Leer más…

“I have a dream”

mayo 14, 2010 8 comentarios

     Este discurso que a continuación tendréis la oportunidad de leer y de ver es, yo diría por no ser taxativo, uno de los cinco más famosos de toda la historia, sin atreverme a decir cuáles son los otros cuatro. La esclavitud de los negros tiene antecedentes que se remontan muy atrás en el tiempo. Ya el Imperio Romano los usaba en los trabajos forzados de recolección de trigo en Sicilia y Mauritania. En la Edad Media, el Califato los usó en el comercio del Mediterráneo. Después fueron exportados a las Indias por la Corona Hispánica, donde excavaron en las minas del Potosí y en otras decenas de ellas repartidas a lo largo y ancho de América. No corrieron mejor suerte bajo EE.UU.

     La Guerra de Secesión Americana (1860-65), en la que venció el norte antiesclavista, supuso un avance en este tipo de políticas, pero la segregación social de base continuaba existiendo. La mecha social la encendió una humilde anónima que pasaría a formar parte de la historia: la señora Parks. Esta mujer, de piel negra, se negó a ceder su asiento  a otros hombres de piel blanca en la parte delantera de un autobús en Montgomery, la misma ciudad donde el reverendo Martin Luther King dirigía omilías en una pequeña iglesia bautista. Él sería quien, a raiz de este suceso, dirigiría una lucha noviolenta por los derechos de la población negra.

Leer más…

Thomas Jefferson y el Quijote


Thomas Jefferson 1743-1826 fue el tercer presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. Antes de eso había sido Secretario de Estado, Vicepresidente y Gobernador de Virginia, su Estado natal. Entre sus logros se encuentran la Declaración de Derechos o la construcción de la Universidad de Virginia en 1819.

Jefferson, asimismo, fue un extraordinario diplomático, visitando Europa. Manejó el idioma francés, así como el castellano. Parece, que nuestra lengua la aprendió durante una travesía transatlántica hacia Francia, ya que en sus palabras a Thomas Mann Randolph en 1987 “With respect to modern languages, French, as I have before observed, is indispensable. Next to this the Spanish[1] is most important to an American. Our connection with Spain is already important and will become daily more so. Besides this the ancient part of American history is written chiefly in Spanish” . Quiere decir, que el francés es la lengua indispensable en el momento, y que después debe aprenderse el castellano, por la relación que tiene con Estados Unidos. Leer más…

Las capitulaciones de Santa Fe

diciembre 1, 2009 7 comentarios

  

 

En esta ocasión os facilitamos la transcripción de las capitulaciones de Santa Fe, por las cuales los Reyes Católicos prestaban su apoyo a Cristobal Colón para emprender su primera navegación hacia occidente en busca de las Indias, y le concedían los títulos de Gobernador de las Indias, Almirante de la Mar Océana y Visorrey de las tierras que descubriese. Disfrutadlo, historiadores: pensad que este es uno de los documentos más importantes de la historia de la humanidad.

  Leer más…